Diamond Bright # #d # # #LinMarsh #ChristmasSong

Title:
Diamond Bright

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Aug 6, 2014 4:47 am | 最後修改:- nn77nn77 Jan 26, 2016 5:55 pm ( 所有修改共2 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Diamond Bright	在那刻
擁有者		教會樂圃
專輯		節期曲集全地正等待
主唱
作曲	Lin Marsh
歌詞/譯詞	Lin Marsh	林思漢 Esmond Lim
年
Verse 1	On a night long ago diamond bright were the heavens still the world with waiting silent for so long. Then at last came that moment when the world changed forever, we see that precious baby and know that we are touched by the angel’s song.	在那刻晚星閃，上帝國度漸近； Oo......但世間似是仍未知曉；上帝愛子耶穌，臨罪世拯救罪人。原來自那一刻，全世上人同得主拯救望盼﹗
Verse 2	Far away in the east on that cold winter evening； mighty kings were waiting, watching from a far, Setting out on their journey who could ever believe it？ We see that lowly stable, and know that we are touched by that same bright star.	在那刻遠東方，明亮星星將導引； Oo......上帝差博士涉水攀山；為要找救主耶穌，奉上寶貴禮物。來尋覓世間真光，全世上人同得新方向導引﹗
Chorus	It’s the same old story we tell each year, tales of shepherds and of kings : the same old story we like to hear again and again , the joy that it brings.	基督耶穌謙卑降臨，流寶血為世人﹗ 救贖恩典完美無價﹗ 得恩典、愛眷，永生的冀盼﹗
Verse 3	In the voice of a child in the smile of a stranger in a perfect snowflake or a grain of sand In the cry of a baby we remember that story we see our world with wonder and know that we are touched by the angel's hand	在這刻盼歌聲，像那天軍之頌唱； Oo......上帝的恩典臨到世人﹗ 望世間再得神恩，讓我禱告聖靈；唯求自這一刻，全世上人同得主恩惠大愛﹗
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions